ENGEL mit großzügiger Spende an die Feuerwehr

Zum Spendenempfang waren die 4 Feuerwehren Schwertbergs, die FF Dietach sowie die BTF CNH Werke St. Valentin gestern abend ins Technikum von Engel Schwertberg geladen.

Die Vertreter der Fa. Engel bedankten sich für die Hilfeleistung am Unternehmen selbst aber auch an den Mitarbeitern, die teilweise stark von der Hochwasser-Katastrophe in diesem Sommer betroffen waren.

Kommandant Aigner durfte für die FF Aisting-Furth einen großzügigen Spendenscheck entgegennehmen.

Wir danken der Fa. Engel herzlich für die Spende und wünschen dem Unternehmen weiterhin viel Erfolg.

Pflichtbereichsübung

Am Samstag 28. September 2013 führten die Schwertberger Feuerwehren die jährliche gemeinsame Hertbstübung durch.

Ein Team von rund 50 Feuerwehrleuten, Übungsbeobachtern und Sanitätern des Roten Kreuzes war im Einsatz.

Die FF Aisting-Furth hatte als Übungsobjekt das landwirtschaftliche Objekt Wieser in Furth vorbereitet.

Vier Personen mussten aus dem Obergeschoß eines verrauchten Wirtschaftsgebäudes gerettet werden. Für die Wasserversorgung musste eine halben Kilometer lange Zubringerleitung von der Aist gelegt werden, um die zwei Brandherde per Innen- und Außenangriff zu bekämpfen.

Unter der Bundesstraße erfolgte die Verlegung der Zubringerleitung in einem kleinen Rohr.

Erschwerend kamen noch absichtlich eingebaute Störungen dazu. Zum Beispiel ein übereifriger Hausbewohner, das Platzen eines Schlauches in der langen Zubringerleitung und das Bewusstloswerden eines Atemschutzträgers.

Fest zum Sommerausklang in Furth

Am Samstag 7. September 2013 ab 17 Uhr

findet das Ersatzfest für unser Sonnwendfeuer statt.

SOMMERAUSKLANG beim Feuerwehrhaus

Ziehharmonikaspieler!

Kinderprogramm

Kaffee und Kuchen

Getränke und Imbiss

Freier Eintritt

Bei jeder Witterung

Bitte den Termin vormerken und weitersagen!

Wir freuen uns auf Deinen/Ihren Besuch!

Verkehrsunfall

Am 05.08.2013 wurden wir, gemeinsam mit den Feuerwehren Schwertberg und Haid um 08:26 zu einem Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person in Aisting alarmiert.
Ein PKW war auf Höhe der Fa. Hödlmayr frontal mit einem entgegenkommenden LKW zusammengestoßen.
Beim Eintreffen der Feuerwehr war der Fahrer des PKW, der bei dem Unfall Verletzungen unbestimmten Grades erlitt, bereits aus seinem Fahrzeug gerettet worden.
Er wurde in der Folge vom Österreichischen Roten Kreuz ins Krankenhaus gebracht.
Wir reinigten im Anschluss die Fahrbahn und unterstützten die Bergung des beteiligten LKWs.
Da das Schwerfahrzeug nicht mehr lenkbar war, stellte sich der Abtransport schwierig dar.
Um 11:45Uhr konnten wir die Einsatzbereitschaft wieder herstellen.
Wir waren mit 2 Fahrzeugen und 6 Mann im Einsatz.

Verkehrsunfall

Am Samstag 20. Juli gegen 17 Uhr wurde die FF Aisting-Furth zu einem Verkehrsunfall gerufen.

Zwei Autos waren bei der Kreuzung von B3 und Schwertberger Zubringer kollidiert. Das Rote Kreuz versorgte mehrere Verletzte. Die FF Aisting-Furth führte zum Freimachen der Straße Aufräumarbeiten durch und stellte einen Lotsendienst zur Unterstützung der Polizei.

Die FF Aisting-Furth war mit insgesamt 11 Mann im Einsatz.